Job Purpose

직무 목적

 

The Planning Team manages the company's business performance and annual business plans, oversees budget and IT management, and handles other ad-hoc planning tasks.

Planning Team은 회사의 경영실적 및 연간 사업계획을 관리하고, 예산 및 IT 관리, 기타 수시 기획업무를 담당합니다.

 

This role requires high-level Korean reporting skills for reporting to the Korean headquarters and management, along with Vietnamese language proficiency for smooth collaboration with the local Vietnamese organization and external partners.

본 직무는 한국 본사 및 경영진 보고를 위한 높은 수준의 한국어 보고 역량과 함께, 베트남 현지 조직 및 외부 파트너와 원활하게 협업할 수 있는 베트남어 능력을 요구합니다.

Key Responsibilities

주요 업무

• Establish monthly and annual business plans and share performance results
• 월간 및 연간 사업계획 수립 및 실적 공유

 

• Estimate and analyze monthly Profit & Loss (P/L)
• 매월 손익(P/L) 추정 및 분석

 

• Prepare expected performance for the current month and a 12-month Moving Plan
• 당월 예상 실적 및 향후 12개월 Moving Plan 작성

 

• Share sales performance by division / brand / channel / category
• 사업부 / 브랜드 / 채널 / 카테고리별 매출실적 공유

 

• Establish annual Business Plans and Action Plans
• 연간 Business Plan 및 Action Plan 수립

 

• Review and analyze company-wide management indicators
• 전사 경영지표 확인 및 분석

 

• Budget
• 예산 관리

 

• Closing
• 결산

 

• Internal transactions
• 내부거래

 

• Analyze other key management indicators
• 기타 주요 경영관리 지표 분석

 

• Prepare monthly reports requested by the Board of Directors (BOD)
• 경영진(BOD) 요청 월간 보고서 작성

 

• Communicate with the entire organization and support management tasks
• 전사 조직과의 커뮤니케이션 및 경영진 업무 지원

 

• Support the establishment of internal management accounting processes
• 내부 관리회계(Management Accounting) 프로세스 구축 지원

 

Authority and Collaboration

업무 권한 및 협업

• Collaborate with all departments
• 전 부서와 협업

 

• Support colleagues regarding professional expertise
• 업무 전문성과 관련하여 동료 지원

 

• Collaborate with relevant partners and organizations
• 관련 파트너 및 기관과 협업

 

Key Collaborative Relationships

주요 협업 관계

• Internal
• 내부

 

• All departments
• 전 부서

 

• All branches
• 전 지점

 

• Factory
• 공장

 

• External
• 외부

 

• Suppliers
• 공급업체

 

• Qualifications
• 자격요건

 

Education

학력

• University graduate in a business-related field
• 경영 관련 분야 대학교 졸업자

 

• Language
• 언어
• Korean applicants: Excellent Vietnamese proficiency
• 한국인 지원자: 베트남어 능력 우수

 

• Vietnamese applicants: Excellent Korean proficiency
• 베트남인 지원자: 한국어 능력 우수

 

Experience

경력

• Up to 10 years of business-related work experience
• Business 관련 업무 경력 10년 이하 

 

Professional Competencies

업무 역량

• Excellent MS Excel skills
• Excel 활용 능력 우수

 

• Excellent MS Office skills
• MS Office 활용 능력 우수

 

• Excellent analytical, planning, and report writing skills
• 분석, 기획 및 보고서 작성 능력 우수

 

Personal Traits

성향

• Honesty
• 정직성

 

• Accuracy
• 정확성

 

• Sense of responsibility
• 책임감

 

• Sense of confidentiality
• 기밀 유지 의식

 

• Diligence
• 성실함

 

• Teamwork
• 팀워크

 

Preferred Qualifications

우대사항

• Understanding of accounting systems
• 회계시스템에 대한 이해

 

• Experience using SAP or other ERP systems
• SAP 또는 기타 ERP 사용 경험

 

• Experience utilizing data analysis or visualization tools
• 데이터 분석 또는 시각화 도구 활용 경험